Level: B2 (Vocabulary/Grammar) Focus: Nouns with Fixed Prepositions (Rektion der Nomen).
Part 1: Story & Dialogue
Context: A job interview. Mr. Beck is being interviewed by Ms. Stein (HR). The language is formal and nominal.
Fr. Stein: Herr Beck, danke für Ihr Interesse an unserer Firma.
Mr. Beck, thanks for your interest in our company.
Hr. Beck: Gerne. Ich habe großen Respekt vor Ihrer Arbeit.
My pleasure. I have great respect for your work.
Fr. Stein: Erzählen Sie mir etwas über sich.
Tell me something about yourself.
Fr. Stein: Wie ist Ihre Einstellung zu Überstunden?
What is your attitude towards overtime?
Hr. Beck: Ich bin flexibel.
I am flexible.
Hr. Beck: Aber die Freude an der Arbeit ist mir wichtiger als Geld.
But the joy in the work is more important to me than money.
Fr. Stein: Und wie gehen Sie mit Stress um?
And how do you handle stress?
Fr. Stein: Haben Sie Angst vor schwierigen Aufgaben?
Do you have fear of difficult tasks?
Hr. Beck: Nein. Die Suche nach Lösungen motiviert mich.
No. The search for solutions motivates me.
Hr. Beck: Mein Vertrauen in meine Fähigkeiten ist groß.
My trust in my abilities is great.
Fr. Stein: Gut. Haben Sie noch eine Frage an mich?
Good. Do you have a question for me?
Hr. Beck: Ja. Ich bitte um eine Antwort auf meine E-Mail von gestern.
Yes. I ask for an answer to my email from yesterday.
Hr. Beck: Gibt es schon eine Entscheidung über meine Bewerbung?
Is there already a decision about my application?
Fr. Stein: Die Diskussion über die Kandidaten läuft noch.
The discussion about the candidates is still running.
Fr. Stein: Wir melden uns.
We will get in touch.
Part 2: Vocabulary Section (The Noun List)
Notice the Case! (Accusative vs. Dative).
1. Emotions & Attitudes
Die Angst vor (+ Dat): Fear of. (Angst vor dem Hund).
Der Respekt vor (+ Dat): Respect for. (Respekt vor dem Chef).
Die Freude über (+ Akk): Joy about (past/present). (Freude über das Geschenk).
Die Freude auf (+ Akk): Joy looking forward to. (Freude auf den Urlaub).
Der Ärger über (+ Akk): Anger about. (Ärger über den Lärm).
Die Liebe zu (+ Dat): Love for/to. (Liebe zur Musik).
Die Einstellung zu (+ Dat): Attitude towards. (Einstellung zur Arbeit).
2. Intellectual / Communication
Das Interesse an (+ Dat): Interest in. (Interesse an der Stelle).
Note: The verb uses für, the noun uses an.
Die Frage an (+ Akk): Question to (person). (Frage an dich).
Die Frage nach (+ Dat): Question about (topic). (Frage nach dem Weg).
Die Antwort auf (+ Akk): Answer to. (Antwort auf den Brief).
Die Diskussion über (+ Akk): Discussion about. (Diskussion über Politik).
Die Entscheidung über (+ Akk): Decision on/about.
3. Action
Die Suche nach (+ Dat): Search for. (Suche nach Glück).
Der Wunsch nach (+ Dat): Wish for. (Wunsch nach Ruhe).
Die Teilnahme an (+ Dat): Participation in. (Teilnahme am Kurs).
Part 3: Grammar Focus
Topic: Why "Interesse AN"?
Why does the preposition change from the verb?
Verb: Sich interessieren für (Akk) - Dynamic direction of interest.
Noun: Das Interesse an (Dat) - Mental participation (Having a stake in it).
Helpful Heuristic:
über (Topic): Almost always Accusative (Diskussion, Bericht, Freude, Ärger).
vor (Protection/Fear): Almost always Dative (Angst, Respekt, Schutz).
zu (Relation): Always Dative (Liebe, Einstellung, Verhältnis).
nach (Target): Always Dative (Suche, Frage, Wunsch).
Part 4: The Transformation Drill
Turn the Verbal Sentence into a Nominal Phrase.
Verbal: Ich habe Angst, dass ich versage.
Nominal: Ich habe Angst vor dem Versagen.
Verbal: Wir diskutieren über das Projekt.
Nominal: Wir haben eine Diskussion über das Projekt.
Verbal: Ich suche nach einer Wohnung.
Nominal: Ich bin auf der Suche nach einer Wohnung.
Verbal: Er interessiert sich für Kunst.
Nominal: Er hat Interesse an Kunst. (Watch out: Preposition change!)